-
- La production d'écrits (par Mme Ait-Abdesselam)
Je commence par cette citation d’Alex Clerino qui dit: "Faites écrire vos élèves, ils vous en sauront gré. Ils se passionneront à noircir du papier et vous constaterez combien ils ont des choses à dire et combien ils progressent dans l’art d’écrire". On sait depuis belle lurette qu’on apprend une langue en la pratiquant, en la parlant et surtout en l’écrivant. Quand le texte libre est réduit à : « racontez vos dernières vacances », on a simplement oublié que le texte a besoin d'un destinataire. Il faut en finir avec la rédaction ultra scolaire surtout ennuyeuse où on demandait aux élèves de raconter un voyage à l’étranger sans se préoccuper de leur milieu familial, de leur expérience. On se reportera aux souvenirs de M. DIB dans la Grande Maison qui disait : "A l’école, plus on ment mieux ça marche". Oui, car on lui demandait de raconter des repas en famille le soir de noël ou bien encore de raconter une journée à la mer. Ce qui serait intéressant c’est de donner l’occasion à l élève de raconter son vécu dans une lettre à un copain, un travail alors plus motivant, sinon le prof doit redoubler d’astuces, trouver des inducteurs qui vont faire que ce travail de rédaction ne soit plus une corvée mais un plaisir ...
Mme AIT-ABDESSELLAM
Tags : raconter, eleve, demandait, soit, combien
-
Commentaires
2Ness=)Mercredi 13 Octobre 2010 à 18:303amynMercredi 13 Octobre 2010 à 19:434cousin de qelqu'un !Jeudi 28 Octobre 2010 à 21:525InèssSsSamedi 27 Novembre 2010 à 19:59@Cousin de quelqun ! : Ecoute jte permet pas de parler comme ça ! ... ! Héhè Tkt !NoRmal maiis t'a pas interet a dire du n'importe quoii ! Mme est un trés bon professeur , et on prend toujour du plaisir a travailler avec elle ! ;)
6cynthià elleMercredi 8 Décembre 2010 à 22:06J'approuve totalement skeuh diit inès....cousin de quelqu'un pff pas sympà..quand tu connaitrà miieux cette prof, là tu te permetrà de diire ces conneriies..!!
7Tête dureMardi 28 Décembre 2010 à 08:23Et les bambins qui se hâtent de faire l'éloge du prof sur le site de l'école... Comme c'est mignon!
Et puis on voit que votre prof fait du bon travail vu votre orthographe! *ironie* ;)
Quand il s'agit d'échanger sur Internet (Blogs, Facebook, etc.), les élèves utilisent souvent un sociolecte écrit pour faire court et vite. On ne peut en déduire que les élèves sont incapables d'écrire dans une langue correcte et encore moins que leur professeur de français n'est pas bon. Néanmoins, les élèves qui sont encore dans un processus d'apprentissage, doivent écrire correctement dans toutes les situations afin d'éviter un abaissement de leur niveau en orthographe et de la richesse de leur vocabulaire.
9InèssssLundi 10 Janvier 2011 à 19:59Mémoriser pour moi ! même si j'écris en abrégé rien ne change je fais la différence entre la langue correct et la langue familière :) mais c'est rien je vais m'y faire ...
Ajouter un commentaire
ah oui, on prend toujours du plaisir à faire des rédactions avec vous Madame! les sujets ont toujours été intéressants.